1 00:00:55,931 --> 00:00:57,265 Seni korkuttuğum için üzgünüm. 2 00:00:57,432 --> 00:00:58,808 Sorun değil. Sadece biraz gerginim. 3 00:00:58,809 --> 00:00:59,601 Hepsi bu. 4 00:01:00,018 --> 00:01:02,145 Anne bak, öyle olduğunu biliyorum. 5 00:01:02,145 --> 00:01:04,313 Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum. 6 00:01:04,523 --> 00:01:05,315 Biliyorum. 7 00:01:06,066 --> 00:01:07,776 Söyle, yapmayacak mısın? derse geç mi kalacaksın? 8 00:01:08,318 --> 00:01:09,902 Demek istediğim, duş almalısın. 9 00:01:10,487 --> 00:01:12,030 Akşam yemeği hazır olacak çok yakında. 10 00:01:13,031 --> 00:01:15,074 Bilmek istemiyor musun Kağıtları nereye koyacağım? 11 00:01:16,076 --> 00:01:17,327 Biliyor musun, bundan bile emin değilim... 12 00:01:17,327 --> 00:01:19,078 sana neden sahip olduğumu biliyorum kağıtları gizle. 13 00:01:19,329 --> 00:01:21,456 Bay Monroe muhtemelen bilmiyor kayıp olduklarını bile biliyorlar. 14 00:01:22,708 --> 00:01:23,583 Dinle... 15 00:01:24,209 --> 00:01:28,004 Anne, dikkatli davranmalısın. Daha iyi. 16 00:01:28,922 --> 00:01:29,881 Biliyorum. 17 00:01:30,465 --> 00:01:33,759 İşte tam da bu yüzden onları alıyorum sabah polise. 18 00:01:34,094 --> 00:01:34,886 İyi. 19 00:01:35,053 --> 00:01:37,847 Tamam aşkım? Şimdi, gidip duşunu alır mısın? 20 00:01:38,140 --> 00:01:39,015 Tamam aşkım. 21 00:01:39,850 --> 00:01:40,892 Seni seviyorum. 22 00:01:41,560 --> 00:01:42,519 Ben de seni seviyorum. 23 00:01:42,519 --> 00:01:44,604 Merak etme. Tamam aşkım? Lütfen. 24 00:01:44,813 --> 00:01:46,272 Her şey yolunda olmalı. 25 00:03:13,610 --> 00:03:14,652 Susan mı? 26 00:03:44,015 --> 00:03:45,224 nasılsın? 27 00:03:46,560 --> 00:03:47,561 Sen kimsin? 28 00:03:47,853 --> 00:03:50,522 Aldığın kağıtları biliyor musun? Onlara sahip olmak isterim. 29 00:03:51,189 --> 00:03:52,315 Hangi kağıtları bilmiyorum sen ab-- konuşuyorsun 30 00:03:52,315 --> 00:03:53,774 evet yapıyorsun. 31 00:03:53,775 --> 00:03:55,026 Banka ekstreleri. 32 00:03:55,193 --> 00:03:57,653 Dr. Monroe harcamak istemiyor önümüzdeki on yıl hapiste. 33 00:04:06,496 --> 00:04:07,580 Hadi ama ne yaptın? 34 00:04:07,581 --> 00:04:08,957 Kağıtları saklamak mı? Ha? 35 00:04:08,957 --> 00:04:10,083 Onları nereye sakladın? Sosta mı? 36 00:04:10,250 --> 00:04:10,959 - Hımm? 37 00:04:21,636 --> 00:04:25,181 İyi vakit geçiriyor musun? Bu eğlenceli değil mi? Ha? 38 00:04:25,724 --> 00:04:27,058 Ha? 39 00:04:46,870 --> 00:04:51,124 Anahtarı alın ve onu kilitleyin 40 00:04:51,291 --> 00:04:53,584 - onu kilitleyin, onu kilitleyin - lütfen... 41 00:04:54,836 --> 00:04:59,257 Anahtarı al ve onu kilitle, benim güzel kadınım 42 00:04:59,257 --> 00:05:00,049 ah! 43 00:05:00,884 --> 00:05:02,719 Lanet kaltak! 44 00:05:03,261 --> 00:05:04,637 Susan! 45 00:05:11,728 --> 00:05:13,312 Seni kaltak! 46 00:05:13,605 --> 00:05:15,148 -Seni yakalayacağım! -HAYIR! 47 00:05:15,148 --> 00:05:16,482 Hayır, yapmıyorsun. 48 00:05:35,836 --> 00:05:37,379 - -...düşmek 49 00:05:37,629 --> 00:05:42,091 Londra köprüsü yıkılıyor, benim güzel kadınım 50 00:05:42,092 --> 00:05:43,468 akşam yemeği hazır mı? 51 00:05:43,468 --> 00:05:44,594 Öl, kaltak, sadece öl! 52 00:05:47,597 --> 00:05:48,598 Anne? 53 00:05:51,476 --> 00:05:52,351 Anne! 54 00:05:54,312 --> 00:05:55,771 Anne. Anne. 55 00:05:57,315 --> 00:05:58,107 Anne. 56 00:06:09,619 --> 00:06:11,370 Lanet olsun! 57 00:06:11,580 --> 00:06:13,081 Koca aptal! 58 00:08:04,359 --> 00:08:07,528 Hayır.Hayır.Hayır. 59 00:08:08,238 --> 00:08:09,030 HAYIR! 60 00:08:13,368 --> 00:08:14,160 HAYIR! 61 00:08:18,206 --> 00:08:19,040 HAYIR! 62 00:10:42,851 --> 00:10:45,979 inanamıyorum bunu hayatıma sen yaptın! 63 00:10:46,312 --> 00:10:49,815 Vay, vay, vay, bir dakika bekle, olur mu? 64 00:10:49,816 --> 00:10:52,026 Bu konuda endişelenmeyi bırak dostum. Ben işimi yaptım. 65 00:10:52,026 --> 00:10:52,901 İkisi de öldü. 66 00:10:53,361 --> 00:10:54,278 Onu sen öldürmedin. 67 00:10:54,279 --> 00:10:55,655 İlçe hastanesindeydi. 68 00:10:56,239 --> 00:10:58,908 Bay Monroe artık eyalet yönetim kurulunda sınav görevlilerinin, 69 00:10:58,908 --> 00:11:01,285 ve birkaç ipi elinde tutmak zorunda kaldı onu transfer ettirmek 70 00:11:01,286 --> 00:11:03,997 kendi yetki alanındaki bir sanatoryuma, böylece ona göz kulak olabilirdi. 71 00:11:04,164 --> 00:11:05,081 Ah. 72 00:11:05,081 --> 00:11:07,041 Yarın işe başlıyorsun orada bir hademe olarak. 73 00:11:07,041 --> 00:11:08,625 Hey, dur bir dakika, şimdi. 74 00:11:09,669 --> 00:11:11,545 Oraya nasıl gireceğim hademe olarak, öyle mi? 75 00:11:11,546 --> 00:11:13,005 O hatırlayacak neye benziyorum! 76 00:11:13,173 --> 00:11:15,300 Hafıza kaybı var. 77 00:11:15,300 --> 00:11:17,760 Ve eğer o orada değilsen hepimiz öldüğümüzü hatırlıyor. 78 00:11:18,303 --> 00:11:19,178 Anlamak? 79 00:11:19,554 --> 00:11:22,682 Bir fikrim var. Neden onu öldürmüyoruz? 80 00:11:23,224 --> 00:11:25,476 Kağıtlar yüzünden, hatırladın mı? 81 00:11:25,685 --> 00:11:26,936 Biliyor musun, sen her şeyi berbat ettikten sonra, 82 00:11:26,936 --> 00:11:28,729 Cesedi almak zorunda kaldım ve bir arabaya koy. 83 00:11:28,730 --> 00:11:30,690 - Mmm, mmm, mmm. - Kağıtları bile bulamadım. 84 00:11:32,150 --> 00:11:33,526 Bilirsin, hasta ve yorgunum 85 00:11:33,526 --> 00:11:35,194 bu kıçın beni takip etmesinden. 86 00:11:35,653 --> 00:11:37,154 Ve bu nedenle, seni suçlayacağım 87 00:11:37,155 --> 00:11:38,447 fazladan 5.000 dolar. 88 00:11:38,698 --> 00:11:40,116 5.000 dolar mı? 89 00:11:40,283 --> 00:11:43,077 Bu doğru. 5.000 şimdi ve teslimatta 5.000. 90 00:11:43,077 --> 00:11:44,036 5.000 dolar mı? 91 00:11:44,370 --> 00:11:46,246 seni yapmalıyım Bunun bedelini öde. 92 00:11:46,456 --> 00:11:47,457 Onu öldürdün! 93 00:11:47,624 --> 00:11:49,917 Hey! Dinle dostum. 94 00:11:50,293 --> 00:11:52,086 Benim cinayetim senin cinayetindir. 95 00:11:52,503 --> 00:11:54,922 Anladın? Bunu unutma. 96 00:12:17,445 --> 00:12:20,156 Hemşire Turner poliklinik kliniğine lütfen. 97 00:12:21,074 --> 00:12:23,159 Hemşire Turner ayakta tedavi kliniğine. 98 00:12:33,753 --> 00:12:36,297 Dr. Robinson'u ön büroya. 99 00:12:36,965 --> 00:12:39,884 Dr. Robinson'u ön büroya. 100 00:12:45,056 --> 00:12:45,973 Sadece o mu? 101 00:12:47,350 --> 00:12:49,727 Hemşire Turner ayakta tedavi kliniğine. 102 00:12:50,186 --> 00:12:53,772 Tamam, bana bir d-5 ver ve sonuçlar bu öğleden sonra. 103 00:12:54,732 --> 00:12:55,607 Çok güzel. 104 00:12:55,608 --> 00:12:57,943 Hemşire Turner poliklinik kliniğine lütfen. 105 00:12:58,152 --> 00:13:00,571 - Vay! - Kes şunu! Bırak beni! 106 00:13:00,571 --> 00:13:02,447 Tamam, bak. Tamam tatlım, onu yakaladım. 107 00:13:02,448 --> 00:13:03,365 Onu yakaladım. 108 00:13:03,366 --> 00:13:05,576 Haydi, şimdi. Hadi. Onu yakaladım. Sorun değil. 109 00:13:05,576 --> 00:13:07,536 Odanıza geri dönün. Seni sonra göreceğim. 110 00:13:11,416 --> 00:13:12,834 Merhaba evlat. Nasılsın'? 111 00:13:13,209 --> 00:13:16,128 Ben Ron Stevens'ım ve sen de onlardan biri olacaksın sen buradayken benim suçlamalarım. 112 00:13:17,088 --> 00:13:19,381 Neden tekerlekli sandalyedeyim? Yürüyebilir miyim? 113 00:13:19,841 --> 00:13:22,426 Korkarım hayır Susan. Doktor Fletcher seni görene kadar olmaz. 114 00:13:22,760 --> 00:13:23,594 Düzenlemeler. 115 00:13:23,761 --> 00:13:25,429 - Oldukça kötü bir düşüş yaşadın. 116 00:13:26,139 --> 00:13:27,098 Haydi. 117 00:13:32,312 --> 00:13:33,980 Hafıza kaybın var Susan. 118 00:13:34,272 --> 00:13:37,316 O garip kilitli kapılardan biri zihninin içinde. 119 00:13:38,109 --> 00:13:39,944 Aklını çok iyi tanıyorum. 120 00:13:40,361 --> 00:13:42,738 sadece anlamıyorum neden buradayım Dr. Fletcher. 121 00:13:42,947 --> 00:13:44,823 Çünkü burada güvendesin. 122 00:13:44,824 --> 00:13:47,618 Annenin işvereni, Doktor Monroe, buraya siz mi göndermiştiniz? 123 00:13:47,618 --> 00:13:49,036 o tatildeyken. 124 00:13:49,579 --> 00:13:50,955 O bizim inceleme kurulumuzda. 125 00:13:50,955 --> 00:13:53,499 o da bana sordu sana bakmak için. 126 00:13:53,916 --> 00:13:56,585 Açabilir ve kapatabilirim bu kapılar sizin için. 127 00:13:57,128 --> 00:13:58,379 Bana ihtiyacın var Susan. 128 00:13:59,130 --> 00:14:00,756 Seninle ilgileneceğim. 129 00:14:04,385 --> 00:14:06,220 Ben hasta değilim. 130 00:14:06,804 --> 00:14:08,972 Sadece hatırlayamıyorum, hepsi bu. 131 00:14:09,724 --> 00:14:11,892 Sen akıl hastası değilsin 132 00:14:13,311 --> 00:14:15,980 ama duygusal olarak rahatsızsın. 133 00:14:15,980 --> 00:14:17,564 Durumun yüzünden. 134 00:14:20,485 --> 00:14:23,613 Olan her şeyi hatırlayabiliyorum buraya geldiğimden beri oldu. 135 00:14:24,113 --> 00:14:26,490 Neden hatırlayamıyorum daha önce ne oldu? 136 00:14:28,576 --> 00:14:31,453 Muhtemelen travmatik bir şey. 137 00:14:31,704 --> 00:14:33,330 Artık yoruldum Susan. 138 00:14:36,376 --> 00:14:37,919 Ve eminim sen de öyle olmalısın. 139 00:14:43,883 --> 00:14:45,718 Bugünlük bu kadar olacak. 140 00:14:56,562 --> 00:14:57,354 Vay! 141 00:15:04,404 --> 00:15:05,655 Dikkat edin kızlar. Geliyorum. 142 00:15:05,655 --> 00:15:07,239 - Dikkat et tatlım. - Ah! 143 00:15:07,782 --> 00:15:09,450 İyi misin? İyi misin? 144 00:15:13,162 --> 00:15:14,538 Ellerini üzerimden çek. 145 00:15:15,540 --> 00:15:16,624 Haydi, şimdi. Sakin ol. 146 00:15:16,791 --> 00:15:17,583 Lanet orospu çocuğu! 147 00:15:20,044 --> 00:15:21,712 - Hey, kendine gel. - Lanet olsun sana! 148 00:15:21,879 --> 00:15:23,672 Tatlım, tatlım, kendine gel. 149 00:15:23,881 --> 00:15:25,757 - Haydi! - Lanet olsun! 150 00:15:25,758 --> 00:15:26,717 Hadi, hadi, hadi! 151 00:15:26,717 --> 00:15:28,468 Kendine iyi bak! Kendine iyi bak! 152 00:15:28,803 --> 00:15:30,012 İşte bu. Bu... 153 00:15:30,430 --> 00:15:31,347 Tatlım, iyi misin? 154 00:15:31,347 --> 00:15:32,348 Hayır, iyi değilim. 155 00:15:32,348 --> 00:15:33,640 söylediğini sanıyordum zararsızlardı. 156 00:15:33,641 --> 00:15:35,392 Ve ben binmeyeceğim o tekerlekli sandalyede. 157 00:15:35,393 --> 00:15:36,352 Susan, sakin ol. 158 00:15:36,352 --> 00:15:37,519 anlıyorum 159 00:15:37,520 --> 00:15:40,439 ama kendi iyiliğin için, dalga yapmayın. 160 00:15:43,109 --> 00:15:44,860 Tamam, yürüyeceğiz. 161 00:15:49,115 --> 00:15:50,658 Lanet olsun. 162 00:15:56,289 --> 00:15:59,458 Dinle, ben deli değilim. Ben buraya ait değilim. 163 00:15:59,459 --> 00:16:02,170 Susan, hafızanı kaybetmişsin. Bu zamanla geri gelecektir. 164 00:16:02,170 --> 00:16:04,005 Buradaki insanlar anılarında yaşıyorlar, 165 00:16:04,005 --> 00:16:05,381 ve bu muhtemelen asla değişme. 166 00:16:06,048 --> 00:16:07,632 Boşver. İyi olacaksın. 167 00:16:07,633 --> 00:16:08,592 Ben iyiyim. 168 00:16:08,926 --> 00:16:10,135 Ama iyileşmek için zamana ihtiyacın var. 169 00:16:10,136 --> 00:16:12,555 Annemin dediği gibi, "Bırak olaylar ortaya çıksın." 170 00:16:12,847 --> 00:16:15,266 Bu Daisy. Daisy, bu Susan. 171 00:16:15,475 --> 00:16:18,060 Neden siz ikiniz biraz oturmuyorsunuz? Ben de gidip evrak işlerini bitireceğim. 172 00:16:20,354 --> 00:16:21,438 Hemen döneceğim. 173 00:16:21,939 --> 00:16:23,273 Daisy, ona iyi bak. 174 00:16:23,274 --> 00:16:26,110 Kendisini evindeymiş gibi hissetmesini sağlayın. Şimdi rahatla. 175 00:16:43,586 --> 00:16:44,878 Beni yalnız bırakın! 176 00:16:44,879 --> 00:16:46,338 Beni kumların etrafında kovala! 177 00:16:59,602 --> 00:17:00,561 Öldür onu! 178 00:17:07,985 --> 00:17:09,695 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Kes şunu! Kes şunu! 179 00:17:09,695 --> 00:17:11,697 - Hanımlar! Kes şunu! - Sakin ol, sakin ol! 180 00:17:14,992 --> 00:17:17,327 Pekala, sizi amcıklar. Kes şunu. 181 00:17:18,829 --> 00:17:20,580 Linda! 182 00:17:21,290 --> 00:17:22,165 Orospu çocuğu. 183 00:17:22,166 --> 00:17:24,376 Sen artık Fletcher'ın etisin. 184 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 Asla aynı olmayacaksın. 185 00:17:29,298 --> 00:17:31,425 Hayır, hayır, hayır! 186 00:17:31,425 --> 00:17:32,259 Onlar kim? 187 00:17:32,760 --> 00:17:35,095 Ah, istemiyorsun onlarla uğraşmak. 188 00:17:35,096 --> 00:17:36,097 HAYIR! 189 00:17:36,097 --> 00:17:38,099 Onlar ölüme aittir. 190 00:17:38,849 --> 00:17:40,892 - Çığlığını duydun mu? - Bana yardım et! HAYIR! 191 00:17:40,893 --> 00:17:42,978 O artık cehennem çukurunun bir parçası. 192 00:17:43,521 --> 00:17:44,605 Cehennem deliği mi? 193 00:17:45,231 --> 00:17:46,023 Evet. 194 00:17:46,482 --> 00:17:50,982 Ve seni cehennem çukuruna götürdüklerinde, asla geri dönmeyeceksin. 195 00:17:54,407 --> 00:17:55,199 Orospu! 196 00:17:58,160 --> 00:18:00,453 Bu son sefer olacak bunu yap. 197 00:18:09,922 --> 00:18:10,756 Hadi. 198 00:18:12,717 --> 00:18:14,760 Tamam. 199 00:19:01,974 --> 00:19:03,517 Şşş, şş, şşş! 200 00:19:03,517 --> 00:19:04,976 Ağzını açma, tek kelime etme, 201 00:19:04,977 --> 00:19:05,936 hiçbir şey yapma. 202 00:19:06,270 --> 00:19:07,187 Elimi çeksem 203 00:19:07,188 --> 00:19:08,480 yapmayacağına söz ver hiçbir şey söylemedin mi? Ha? 204 00:19:08,689 --> 00:19:09,815 Söz? Ha? 205 00:19:10,107 --> 00:19:11,358 Tamam aşkım. 206 00:19:13,402 --> 00:19:15,862 Sen istediğimi aldın şimdi, nerede o? 207 00:19:15,863 --> 00:19:16,905 Ha? Neredeler? 208 00:19:17,239 --> 00:19:19,407 Kıpırdama. Neredeler? 209 00:19:20,159 --> 00:19:21,577 Hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? 210 00:19:21,869 --> 00:19:23,996 Ha? ' 211 00:19:24,789 --> 00:19:26,207 Hadi. Beni tanıyor musun. 212 00:19:26,457 --> 00:19:28,876 Beni tanıyor musun. Haydi kaltak. Beni tanıyor musun. 213 00:19:29,418 --> 00:19:31,002 Annen nasıl? Ha? 214 00:19:31,003 --> 00:19:32,546 Tatlım, hatırlıyorsun annen mi? 215 00:19:32,713 --> 00:19:33,505 Şimdi beni dinle... 216 00:19:33,798 --> 00:19:36,258 Bana istediğimi veriyorsun ya da burada kalacaksın 217 00:19:36,258 --> 00:19:38,009 uzun, çok uzun bir süre. 218 00:19:38,302 --> 00:19:41,847 Seni buraya koyduk ve saklayacağız ölene kadar buradasın! 219 00:19:41,847 --> 00:19:42,848 Anladın mı, kaltak? 220 00:19:43,057 --> 00:19:44,266 Hey, pislik! 221 00:19:44,266 --> 00:19:45,475 - Ah, ah! ,[ Susan nefesini tuttu. 1 222 00:19:46,477 --> 00:19:47,394 ne yapıyorsun dostum? 223 00:19:47,395 --> 00:19:48,854 Ne düşünüyorsun orada işin var, öyle mi? 224 00:19:48,854 --> 00:19:50,772 Git birine hap ver, olur mu? 225 00:19:51,023 --> 00:19:52,733 Hey, seninle konuşuyorum! 226 00:19:53,984 --> 00:19:55,318 Sorun ne? seninle mi dostum? 227 00:19:55,319 --> 00:19:56,611 Ha? Ha? 228 00:19:59,657 --> 00:20:00,449 Ha? 229 00:20:10,042 --> 00:20:11,084 Sorun değil, tatlım. Uyumaya geri dön. 230 00:20:11,085 --> 00:20:12,127 Her şey kontrol altında. 231 00:20:16,966 --> 00:20:18,217 Merak etme. O gitti. 232 00:20:18,509 --> 00:20:19,968 İyi misin? 233 00:20:21,387 --> 00:20:22,805 Ben iyiyim. 234 00:20:23,180 --> 00:20:24,598 Bu pisliğin burada ne işi vardı? 235 00:20:25,391 --> 00:20:27,476 Yeni uyandım ve o oradaydı. 236 00:20:27,476 --> 00:20:28,727 Sana ne söylüyordu? 237 00:20:29,270 --> 00:20:32,022 Beni tehdit etti ve bana sorular soruyordu. 238 00:20:32,314 --> 00:20:33,231 Hangi sorular? 239 00:20:33,232 --> 00:20:35,734 Seni buraya getirdiklerini söyledi. ve seni burada tutacaklar mıydı? 240 00:20:35,735 --> 00:20:36,527 Bu ne anlama gelir? 241 00:20:36,694 --> 00:20:37,861 Bilmiyorum. 242 00:20:38,237 --> 00:20:39,571 Onu daha önce hiç gördün mü? 243 00:20:39,905 --> 00:20:41,948 Lanet olsun, hatırlamıyorum! 244 00:20:43,200 --> 00:20:45,160 Benden ne istiyor? 245 00:20:45,953 --> 00:20:47,746 bilmiyorum ama öğreneceğim. 246 00:20:49,290 --> 00:20:50,207 Nasıl olduğunu biliyor musun? 247 00:20:50,833 --> 00:20:52,209 Ne kadar sinir bozucu... 248 00:20:52,626 --> 00:20:54,377 Kim olduğunu bilmiyor musun? 249 00:20:56,088 --> 00:20:58,298 Belki bir rahatlama olabilir. 250 00:20:59,300 --> 00:21:01,844 İnsanlar her zaman birbirlerine hayat hikayelerini anlatıyorlar. 251 00:21:01,844 --> 00:21:03,262 Kısa bir süredir, 252 00:21:03,971 --> 00:21:05,180 bunu yapmak zorunda değilsin. 253 00:21:05,681 --> 00:21:07,599 Sen bir nevi... 254 00:21:08,309 --> 00:21:09,768 Lütuf durumu. 255 00:21:10,811 --> 00:21:12,687 Burada olduğuna sevindim. 256 00:21:15,983 --> 00:21:18,110 öğreneceğim neden buradasın? 257 00:21:23,115 --> 00:21:24,866 Cehennem deliği nedir? 258 00:21:27,244 --> 00:21:28,828 Susan, bu çok önemli 259 00:21:28,829 --> 00:21:30,497 asla yapmadığını bunu tekrar belirt. 260 00:21:30,706 --> 00:21:31,957 Peki, nedir bu, kahretsin? 261 00:21:32,666 --> 00:21:34,501 Bu bir şey... 262 00:21:37,004 --> 00:21:38,880 Şimdilik güvenliğiniz için 263 00:21:39,882 --> 00:21:41,049 bana söz vermeni istiyorum 264 00:21:41,050 --> 00:21:43,427 bahsetmeyeceğiniz herkese cehennem deliği. 265 00:21:43,719 --> 00:21:45,345 Bana bunun için söz verir misin? 266 00:22:06,617 --> 00:22:07,576 Kim o? 267 00:22:08,077 --> 00:22:09,411 Benim, Vera. 268 00:22:12,581 --> 00:22:13,999 Senin derdin ne, ha? 269 00:22:14,333 --> 00:22:16,418 Sana buraya gelmeni söylediğimde bu akşam yemekten sonra, 270 00:22:16,794 --> 00:22:18,045 Yani yemekten sonra 271 00:22:18,045 --> 00:22:19,921 Johnny Carson'dan sonra değil, ne demek istediğimi anlıyor musun? 272 00:22:20,297 --> 00:22:21,631 Üzgünüm baba. 273 00:22:21,966 --> 00:22:25,052 Kaçmak kolay değil bu eklemin etrafında. 274 00:22:25,052 --> 00:22:27,512 Mmm. seviyorum bana "baba" dediğinde. 275 00:22:27,680 --> 00:22:28,472 Hmm. 276 00:22:28,806 --> 00:22:31,600 Evet biliyorum. Coney adası gibi burada, biliyor musun? 277 00:22:32,226 --> 00:22:33,644 Öyleyse söyle bana, ne buldun, ha? 278 00:22:33,894 --> 00:22:36,646 Fletcher doktorculuk oynamayı seviyor. 279 00:22:36,647 --> 00:22:37,731 Öyle mi? 280 00:22:37,898 --> 00:22:40,942 Ah, düzen oynamalıyız... 281 00:22:41,110 --> 00:22:41,944 Bu bağlıdır. 282 00:22:42,486 --> 00:22:45,071 Bir bakayım. Bir bakayım. 283 00:22:45,614 --> 00:22:46,615 Orada dur. 284 00:22:48,075 --> 00:22:49,076 Evet. 285 00:22:52,872 --> 00:22:53,998 Vay. 286 00:22:55,082 --> 00:22:57,375 Bu pek de güzel bir ev değil. 287 00:22:57,710 --> 00:22:59,962 Henüz hiçbir şey görmedin. 288 00:23:00,838 --> 00:23:01,713 Hmm. 289 00:23:04,550 --> 00:23:06,176 - Ah. - Neden yatağı kullanmıyoruz? 290 00:23:06,176 --> 00:23:07,010 Ah. 291 00:23:08,095 --> 00:23:09,346 Beni tahrik ediyorsun. 292 00:23:09,346 --> 00:23:10,138 Evet, öyle mi? 293 00:23:10,431 --> 00:23:12,015 Evet, külotunu çıkar. 294 00:23:12,182 --> 00:23:12,974 Bu... 295 00:23:13,225 --> 00:23:14,142 Ah! 296 00:23:14,143 --> 00:23:16,145 Ah evet. Güzel! 297 00:23:16,437 --> 00:23:17,354 - Güzel! - Hımm. 298 00:23:17,354 --> 00:23:19,022 Bir güzel alayım küçük kasık vuruşu. 299 00:23:20,357 --> 00:23:22,484 Ah, bu çok güzel, değil mi? Ha? 300 00:23:22,735 --> 00:23:25,195 Hadi bebeğim, bana güzel bir poz ver. Hadi bebeğim. 301 00:23:31,076 --> 00:23:32,202 Ah. 302 00:23:32,745 --> 00:23:33,912 Mım, bebeğim. 303 00:23:34,288 --> 00:23:35,706 Beni dinle, tamam mı? 304 00:23:35,956 --> 00:23:39,709 Bulabileceğin her şeyi öğrenmeni istiyorum o yarım ibne Stevens hakkında. 305 00:23:40,294 --> 00:23:41,837 Vay be, erkeklerden hoşlanır mısın? 306 00:23:42,004 --> 00:23:43,755 Hayır, erkeklerle ilgilenmiyorum. 307 00:23:44,298 --> 00:23:46,341 Domuzlara bayıldım, salak. 308 00:23:47,134 --> 00:23:49,845 Bulabileceğin her şeyi öğrenmeni istiyorum şu pislik hakkında. 309 00:23:50,012 --> 00:23:51,346 Ona güvenmiyorum. 310 00:23:51,889 --> 00:23:53,181 Anladın? Ha? 311 00:23:53,182 --> 00:23:55,350 Bunu baban için yapacaksın, değil mi? 312 00:23:55,726 --> 00:23:58,019 - Ama korkuyorum baba. - Hımm. 313 00:23:58,020 --> 00:24:00,188 Eğer Fletcher beni yakalarsa etrafı gözetliyor, 314 00:24:00,189 --> 00:24:02,107 beni aşağıya atacak o bodrumda 315 00:24:02,107 --> 00:24:03,817 reddedilenlerin geri kalanıyla birlikte. 316 00:24:04,485 --> 00:24:06,069 Hangi bodrum? 317 00:24:06,070 --> 00:24:07,571 Neyi reddediyor? 318 00:24:07,571 --> 00:24:08,613 Neden bahsediyorsun? 319 00:24:08,614 --> 00:24:10,157 Cehennem çukurunda. 320 00:24:10,157 --> 00:24:12,701 - Mmm, cehennem deliği. - Uyuşturucu bulduğunu mu sanıyorsun baba? 321 00:24:12,701 --> 00:24:13,618 Mmm. 322 00:24:13,619 --> 00:24:16,246 Eşyaları var bu seni ters yüz eder. 323 00:24:16,413 --> 00:24:17,997 Bunlar ne tür ilaçlar? 324 00:24:17,998 --> 00:24:21,376 Yapmak için kullandığı şeyler insanlar üzerinde korkunç deneyler. 325 00:24:21,543 --> 00:24:22,460 Ah evet? 326 00:24:22,461 --> 00:24:24,504 Ve eğer şanslıysan ölürsün. 327 00:24:25,089 --> 00:24:26,632 Mmm. 328 00:24:26,632 --> 00:24:29,217 Ve eğer değilsen, sonunda bir kafeste kilitli 329 00:24:29,218 --> 00:24:30,969 sonsuza kadar o bodrumda kalacağım. 330 00:24:31,220 --> 00:24:32,137 Mmm. 331 00:24:32,429 --> 00:24:33,221 Sen sadece... 332 00:24:33,722 --> 00:24:36,808 Sen sadece doğru olanı yap baban için, değil mi? Hmm? 333 00:24:36,809 --> 00:24:39,102 her şeyi yapacağım güzel babam için. 334 00:24:39,436 --> 00:24:41,479 İyi. Buraya gel. 335 00:25:17,266 --> 00:25:20,185 Hey, Nicki, bana biraz sabun ver. yapacak mısın? 336 00:25:21,812 --> 00:25:22,854 Al, benimkini kullan. 337 00:25:23,480 --> 00:25:25,273 Hiperalerjeniktir. 338 00:25:25,482 --> 00:25:26,524 Teşekkürler. 339 00:25:26,734 --> 00:25:28,485 Çok güzel kokuyor. 340 00:25:29,695 --> 00:25:30,696 İşte bunu yapacağım. 341 00:25:31,613 --> 00:25:32,572 Teşekkürler. 342 00:25:34,366 --> 00:25:37,202 Bu iyi. 343 00:25:38,162 --> 00:25:39,705 Rahatlamak. 344 00:25:40,706 --> 00:25:43,959 Şu hademe Stevens'la tanışmıştın. değil mi? 345 00:25:44,251 --> 00:25:45,168 Evet. 346 00:25:45,753 --> 00:25:47,129 Peki onun hakkında ne biliyorsun? 347 00:25:47,296 --> 00:25:48,922 Hiçbir şey bilmiyorum. 348 00:25:49,214 --> 00:25:50,465 Peki ne öğrenebilirsin? 349 00:25:51,091 --> 00:25:53,384 Bu nedir? 20 soru falan mı? 350 00:25:54,887 --> 00:25:56,096 Hey, sürtük! 351 00:25:56,096 --> 00:25:58,264 Sen sümüksü patilerini sakla kendine. 352 00:25:58,807 --> 00:26:01,059 O piliç benim olacak. 353 00:26:01,226 --> 00:26:02,143 Ah. 354 00:26:02,144 --> 00:26:04,855 Peki neden gitmiyorsun? tenise kaydolur musun, moo moo? 355 00:26:05,105 --> 00:26:08,316 Belki göğüslerini kullanabilirler ile bir set oynamak için. 356 00:26:09,276 --> 00:26:12,612 Seninle alt odada buluşuruz. Ve havlumu da unutma. 357 00:26:13,530 --> 00:26:15,573 Sana havlunu getireceğim. seni kaltak! 358 00:26:15,741 --> 00:26:17,492 Kavga! Kavga! 359 00:26:17,785 --> 00:26:18,744 Gerçekten kavga ediyorlar! 360 00:26:21,622 --> 00:26:22,831 İşte havlun. 361 00:26:23,040 --> 00:26:23,874 Ah! 362 00:26:37,805 --> 00:26:38,597 Yakala onu! Yakala onu! 363 00:26:39,765 --> 00:26:40,557 Vur ona! 364 00:26:46,105 --> 00:26:47,439 Evet! Evet! 365 00:26:52,569 --> 00:26:53,945 Vur ona! Vur ona! 366 00:27:06,500 --> 00:27:07,292 Kes şunu! 367 00:27:07,835 --> 00:27:08,961 Kes şunu! 368 00:27:09,711 --> 00:27:11,337 Bu tuhaflıklardan bir tane daha 369 00:27:11,338 --> 00:27:12,297 artık, 370 00:27:12,297 --> 00:27:14,048 ve seni ters çevireceğim Fletcher'a 371 00:27:14,216 --> 00:27:16,301 bazı küçük deneyleri için. 372 00:27:16,635 --> 00:27:18,928 Ve gerçek maymunlar yaratacak senden. 373 00:27:27,980 --> 00:27:29,648 - Vay! - Buna inanamıyorum! 374 00:27:35,154 --> 00:27:36,238 İyi misin? 375 00:27:39,741 --> 00:27:41,242 Uyuşturucu olsa gerek seni görevlendirdiler, değil mi? 376 00:27:42,035 --> 00:27:44,162 Ye, Desiree. Güçlü ol. 377 00:27:54,006 --> 00:27:55,465 Peki ne hayal ettin dün gece mi? 378 00:27:56,300 --> 00:27:57,592 Gerçekten tuhaf bir şey. 379 00:27:57,968 --> 00:27:59,594 Şu mavi haplar olsa gerek sana veriyorlar. 380 00:28:02,639 --> 00:28:04,390 Buradan çıkıyorum! Artık dayanamıyorum! 381 00:28:31,668 --> 00:28:33,503 Sorun ne tatlım? Aç değil misin? 382 00:28:34,671 --> 00:28:35,922 Hayır. 383 00:28:36,924 --> 00:28:38,467 Kahvaltımı ister misin? 384 00:28:38,675 --> 00:28:39,676 Elbette! 385 00:28:41,303 --> 00:28:42,345 Sorun değil, değil mi? 386 00:28:42,888 --> 00:28:43,805 İyi. 387 00:28:46,016 --> 00:28:47,142 Çok fazla televizyon. 388 00:28:54,900 --> 00:28:57,652 HAYIR! Sakın yeme! Bu zehir! 389 00:29:01,448 --> 00:29:02,449 Şeytan! 390 00:29:03,283 --> 00:29:05,034 Yemeği zehirledi! 391 00:29:05,035 --> 00:29:07,537 Sakın yeme! Zehirlenmiş! 392 00:29:12,167 --> 00:29:13,334 Gülmeyi bırak! 393 00:29:16,129 --> 00:29:17,171 Buraya gel, sen. 394 00:29:17,714 --> 00:29:19,757 Aptal, kahretsin... 395 00:29:24,346 --> 00:29:25,305 O masadan kalk! 396 00:29:26,223 --> 00:29:27,349 Ne yapıyorsun? 397 00:29:27,516 --> 00:29:28,600 Beni dinle! 398 00:29:29,434 --> 00:29:31,144 Tanrı bana söyledi! 399 00:30:39,838 --> 00:30:42,173 HAYIR! Yapma lütfen! 400 00:30:42,174 --> 00:30:45,677 Lütfen Dr. Fletcher! Beni cehenneme göndermeyin! 401 00:30:46,928 --> 00:30:47,845 Lütfen Dr. Fletcher! 402 00:30:47,846 --> 00:30:49,514 - Hayır! - Tanrım. 403 00:31:01,318 --> 00:31:02,944 Tamam, hadi burayı temizleyelim. 404 00:33:26,004 --> 00:33:28,089 Evelyn, sanırım biz sadece bu sefer haklı olabilir 405 00:33:28,507 --> 00:33:31,259 Tam olarak 5 cc ekliyorum fenadrinatol'ün 406 00:33:31,259 --> 00:33:32,760 diürür çözümümüze. 407 00:33:33,303 --> 00:33:35,763 Sadece başarabiliriz beynini bu korkulardan kurtarmak için 408 00:33:35,764 --> 00:33:37,640 ve histeriler... Kalıcı olarak. 409 00:33:46,816 --> 00:33:48,776 Bu 5 cc fenadrinatol mu? 410 00:33:48,777 --> 00:33:50,069 Hı-hı. 411 00:33:50,278 --> 00:33:51,946 Biliyor musun, içimde iyi bir his var bu konuda. 412 00:33:52,572 --> 00:33:55,116 Sanırım eşiğinde olabiliriz büyük bir atılım. 413 00:33:55,367 --> 00:33:57,243 Biz her zaman eşiğindeydik. 414 00:33:58,578 --> 00:33:59,370 Hı-hı. 415 00:33:59,788 --> 00:34:01,915 Ama eğer onu saklarsak kontrol altında... 416 00:34:03,291 --> 00:34:05,293 Belki de sahip olmayacağız daha fazla başarısızlık. 417 00:34:06,795 --> 00:34:09,714 Miles, ben başarısızlıklarla ilgileneceğim. 418 00:34:17,931 --> 00:34:19,474 Korkuyor musun? 419 00:34:22,852 --> 00:34:24,562 Neden korkuyorsun? 420 00:34:27,232 --> 00:34:29,108 - Hmm? - Şeytan. 421 00:34:30,318 --> 00:34:31,694 Şeytan mı? 422 00:34:33,488 --> 00:34:35,907 Ve ne algılıyorsun şeytan mı olacak? 423 00:34:36,908 --> 00:34:38,159 Sen. 424 00:34:42,247 --> 00:34:44,999 Dane, kafasını tut. 425 00:35:17,741 --> 00:35:18,908 Acıtmak! 426 00:36:18,009 --> 00:36:19,760 Korku yok. 427 00:36:22,639 --> 00:36:24,182 Korku yok. 428 00:36:25,892 --> 00:36:26,893 Evelyn, işte bu. 429 00:36:27,560 --> 00:36:29,436 İlki bizde kimyasal lobotomi. 430 00:36:37,445 --> 00:36:38,946 Korku. 431 00:36:43,410 --> 00:36:44,702 Hayır. 432 00:37:00,385 --> 00:37:02,470 Çabuk... 5 cc daha. 433 00:37:02,637 --> 00:37:04,388 Hayır Evelyn, bunu yapamazsın. 434 00:37:08,643 --> 00:37:11,145 Miles, bana 5 cc daha getir! 435 00:37:11,479 --> 00:37:13,147 Hayır, yapmayacağım! Çok ileri geldik! 436 00:37:13,523 --> 00:37:14,565 Lanet olsun. 437 00:37:18,820 --> 00:37:20,655 Lanet olsun, ona daha fazlasını veremezsin. 438 00:37:20,655 --> 00:37:21,697 Tepkisinin ne olacağını biliyorsun. 439 00:37:21,698 --> 00:37:22,615 Onu öldürebilirsin. 440 00:37:22,824 --> 00:37:24,575 Çıkmak! Laboratuvarımdan çık! 441 00:37:25,118 --> 00:37:26,077 Elbette. 442 00:37:26,244 --> 00:37:27,036 Ama şunu bil, 443 00:37:27,620 --> 00:37:29,872 tüm sorumluluğu alıyorsun bunun için. 444 00:37:30,290 --> 00:37:31,374 Defol buradan! 445 00:38:40,819 --> 00:38:44,989 Hayır, ölme. Lütfen ölmeyin. 446 00:38:52,956 --> 00:38:54,290 Bok. 447 00:39:32,620 --> 00:39:33,996 Ona daha fazlasını vermen gerekiyordu. değil mi? 448 00:39:33,997 --> 00:39:35,164 Bana moral verme. 449 00:39:35,331 --> 00:39:37,166 Tanrım, Evelyn, kız öldü. 450 00:39:37,166 --> 00:39:39,459 Ödemen gereken bedel bu bilim için mil. 451 00:39:39,460 --> 00:39:40,419 Bunu bilmelisin. 452 00:39:40,420 --> 00:39:41,504 Ah, bilim. Bana biraz zaman ver. 453 00:39:41,504 --> 00:39:43,506 Sadece bilimi kullanıyorsun kendi küçük güç yolculuğun için. 454 00:39:43,798 --> 00:39:47,635 Bilimi bahane olarak kullanıyorum kazara ölüm için. 455 00:39:47,635 --> 00:39:50,471 Bana saçmalık yapma, Miles. Sen de iniyorsun. 456 00:39:50,471 --> 00:39:52,014 Ah, bu iyi rasyonelleştirme, doktor. 457 00:39:52,015 --> 00:39:53,474 Gerçek şu ki kız öldü. 458 00:39:53,474 --> 00:39:54,600 O ilk değil. 459 00:39:54,809 --> 00:39:55,893 Ve daha da kötüsü, eğer ölmezlerse, 460 00:39:55,894 --> 00:39:57,186 yaşayan kabuslara dönüşüyorlar aşağı... 461 00:39:57,186 --> 00:39:58,812 - Bu kadar yeter! - Hayır yeterli değil doktor. 462 00:39:59,230 --> 00:40:01,690 Sadece bu deneyleri kullanıyorsunuz kendi cinsel takılmaların için. 463 00:40:02,609 --> 00:40:05,403 En azından cinsel takıntılarım var. 464 00:40:05,570 --> 00:40:07,697 Seks bile yapmayacaksın. 465 00:40:34,724 --> 00:40:37,268 Sidnee, merhaba. Ron. Hızlı konuşmam lazım, o yüzden dinle. 466 00:40:37,769 --> 00:40:40,438 Cehennem çukuruna gittim, Bir kızı öldürdüklerini gördüm. 467 00:40:40,813 --> 00:40:42,397 Aman Tanrım, o halde bu doğru. 468 00:40:42,690 --> 00:40:43,941 Cesedin nerede olduğunu biliyor musun? 469 00:40:44,233 --> 00:40:45,400 Hala orada olmalı. 470 00:40:45,401 --> 00:40:47,653 Mesele şu ki, şimdi tam zamanı hareket etmen için. 471 00:40:48,237 --> 00:40:49,988 Yetkililere gidemiyorum söylentiler üzerine. 472 00:40:49,989 --> 00:40:50,864 Kanıtım olması lazım. 473 00:40:51,157 --> 00:40:52,825 Kimyasal deneyiyorlar lobotomiler burada, 474 00:40:52,992 --> 00:40:54,159 Tıpkı Oregon'da onları tutukladığımız gibi. 475 00:40:54,327 --> 00:40:55,453 Endişelisin itibarınız hakkında mı? 476 00:40:55,662 --> 00:40:56,537 Sana inanmıyorum. 477 00:40:56,788 --> 00:40:59,457 O zaman kanıtın vardı, Ron. Şimdi yapmıyorsun. 478 00:40:59,832 --> 00:41:01,792 Ne yapabilirim? Ellerim bağlı. 479 00:41:02,126 --> 00:41:05,170 Senden bir şey yapmanı istiyorum. Sidnee, bu bir daha olmadan önce. 480 00:41:05,171 --> 00:41:07,131 Hızlı hareket ediyorsun, ihtiyacınız olan tüm kanıtlar. 481 00:41:07,131 --> 00:41:09,716 Sen kıçını vitese sok, sürpriz bir soruşturma başlatıldı, 482 00:41:09,717 --> 00:41:11,218 bu lanet yeri basacağız tamamen açık. 483 00:41:11,678 --> 00:41:14,305 Ron, sakin ol. Elimden geleni yapacağım. 484 00:41:14,847 --> 00:41:16,431 Bana bir iyilik yap bulabileceğin her şeyi öğren 485 00:41:16,432 --> 00:41:19,268 Susan Walker hakkında kumtaşı parkından 486 00:41:19,477 --> 00:41:21,687 ve bir hademenin adı Taylor. 487 00:41:21,896 --> 00:41:23,230 Gitmeliyim. Hoşçakal. 488 00:41:28,861 --> 00:41:31,989 Evelyn, sevgili kızım, Sanırım bir sorunumuz var. 489 00:41:41,666 --> 00:41:43,709 Vay. Bay temiz. 490 00:41:44,961 --> 00:41:46,712 Övgülerinizi saklayın, yapar mısın Monroe? 491 00:41:47,380 --> 00:41:48,214 Bana bir borcun var. 492 00:41:48,381 --> 00:41:49,465 Ne buldun? 493 00:41:49,757 --> 00:41:52,050 İyi göründüğümü öğrendim kısa saçlı. 494 00:41:53,136 --> 00:41:54,762 Hiçbir şey hatırlamıyor. 495 00:41:55,388 --> 00:41:57,932 Ne demek istiyorsun? hiçbir şey hatırlamıyor mu? 496 00:41:58,516 --> 00:42:00,601 Demek istediğim o yapmıyor hiçbir şey hatırlama. 497 00:42:01,644 --> 00:42:04,355 Ama numara yapıyor da olabilir. Ama ben öyle düşünmüyorum. 498 00:42:04,856 --> 00:42:07,275 Lanet olsun, bu kadar uzun süren ne? 499 00:42:07,984 --> 00:42:08,776 Ah. 500 00:42:09,235 --> 00:42:11,487 Biliyorsun, beni sen göndermedin No Plaza oteline. 501 00:42:11,821 --> 00:42:13,531 Burası tam bir çılgınlık evi beni sen gönderdin. 502 00:42:14,365 --> 00:42:15,407 Doktor eklemi çalıştırır, 503 00:42:15,408 --> 00:42:17,159 onun bacakları var buradan başlıyor. 504 00:42:17,910 --> 00:42:19,953 Bir de punk var düzenli. 505 00:42:19,954 --> 00:42:22,164 Adı... Stevens. 506 00:42:22,540 --> 00:42:23,457 Onu döveceğim. 507 00:42:23,833 --> 00:42:25,125 Benimle dalga geçmeye devam ediyor. 508 00:42:26,044 --> 00:42:28,171 Ne yaptığın umurumda değil 509 00:42:28,504 --> 00:42:30,214 sadece yap. 510 00:42:31,174 --> 00:42:33,843 Tamam, tamam, sakin ol. Ben hallettim. 511 00:42:34,010 --> 00:42:35,803 Evet. Evet. 512 00:42:35,803 --> 00:42:37,304 Evet. Unutma... 513 00:42:37,847 --> 00:42:39,265 ...ipek kadar pürüzsüz. 514 00:42:39,265 --> 00:42:40,057 Evet. 515 00:42:43,019 --> 00:42:44,979 Clay'imi mahvettiğin için teşekkürler. 516 00:43:01,245 --> 00:43:02,537 Patlatmak mı? 517 00:43:08,461 --> 00:43:10,838 Aman Tanrım, sanmıyorum daha fazlasını alabilirim. 518 00:43:10,838 --> 00:43:12,798 Alabilirsin. 519 00:43:14,759 --> 00:43:16,051 İşte, şunu vur. 520 00:43:35,780 --> 00:43:37,531 Elbette! Bunlar serseriler! 521 00:43:43,329 --> 00:43:44,288 Ben de öyle düşünmüştüm. 522 00:43:45,039 --> 00:43:46,582 Dispanserden ilaç çalıyorum. 523 00:43:46,582 --> 00:43:47,791 Bu ay ikinci kez değil mi? 524 00:43:48,334 --> 00:43:49,793 Değil mi? 525 00:43:49,794 --> 00:43:50,711 Onu deliğe götürün. 526 00:43:51,295 --> 00:43:53,839 Dayanamadığım bir şey varsa bu bir muhbir. 527 00:43:54,090 --> 00:43:57,259 Hayır, lütfen! Hayır, lütfen! HAYIR! 528 00:43:57,510 --> 00:43:58,886 O bizimle kalıyor. 529 00:43:59,178 --> 00:44:00,846 Bu konuda özel planlarım var. 530 00:44:02,598 --> 00:44:03,473 Dinle... 531 00:44:04,892 --> 00:44:06,226 Deliler şarkı söylüyor. 532 00:44:23,077 --> 00:44:25,496 Parti zamanı! 533 00:44:27,373 --> 00:44:28,624 Parti zamanı! 534 00:44:30,918 --> 00:44:31,835 Parti! 535 00:44:32,253 --> 00:44:35,381 Hadi, bu bir parti! Hadi! 536 00:44:35,631 --> 00:44:38,467 Bu bir parti! 537 00:44:40,136 --> 00:44:42,346 Bu bir parti! Hadi! 538 00:44:45,975 --> 00:44:47,476 Buradan çıkmalıyım. 539 00:44:47,894 --> 00:44:49,228 Parti zamanı! 540 00:44:49,228 --> 00:44:51,897 Bir parti vereceğiz! 541 00:44:51,898 --> 00:44:53,441 Tamam, tamam, tamam. 542 00:44:53,441 --> 00:44:54,984 Buna izin veremem. 543 00:44:55,651 --> 00:44:57,277 Odanıza dönün. Odanıza dönün. 544 00:44:57,486 --> 00:44:59,237 Parti! Parti! 545 00:44:59,238 --> 00:45:00,030 Evet! 546 00:45:00,865 --> 00:45:02,241 Hadi. Hadi parti yapalım. 547 00:45:02,408 --> 00:45:04,451 - İşte başlıyoruz. Evet. Hayır... - Partinin-- 548 00:45:04,660 --> 00:45:05,744 sana geri- - hey, buraya geri dön! 549 00:45:05,745 --> 00:45:06,954 Hey! Hey sen! Buraya geri gel! Hadi! 550 00:45:06,954 --> 00:45:08,121 Bunu istediğini biliyorsun. 551 00:45:08,372 --> 00:45:11,625 Hadi bebeğim, hadi eğlenelim. Evet, onu bana ver. 552 00:47:52,661 --> 00:47:54,245 - Merhaba! 553 00:47:54,246 --> 00:47:55,872 Burada kimse var mı? 554 00:51:21,328 --> 00:51:22,412 Sen ne oluyorsun...? 555 00:52:31,690 --> 00:52:33,775 Merhaba tatlım. Beni Hatırla? 556 00:52:35,819 --> 00:52:36,736 Siz yapıyorsunuz? 557 00:52:36,737 --> 00:52:37,529 Evet. 558 00:52:38,322 --> 00:52:39,114 Bu güzel. 559 00:52:40,532 --> 00:52:42,200 Anneni hatırladın mı? 560 00:52:45,162 --> 00:52:45,954 Hayır. 561 00:52:46,288 --> 00:52:48,331 - Bana saçmalık mı yapıyorsun? - Hayır. 562 00:52:49,958 --> 00:52:51,209 Haydi, şimdi. 563 00:52:51,418 --> 00:52:52,877 Ne yapacaksın? 564 00:52:53,504 --> 00:52:54,296 Yapmak? 565 00:52:55,631 --> 00:52:57,716 Henüz karar vermedim. 566 00:52:59,385 --> 00:53:01,553 Bu arada, O kağıtları hatırlıyor musun? 567 00:53:02,304 --> 00:53:04,139 nerede... nerede? şimdi o kağıtlar mı? 568 00:53:07,393 --> 00:53:09,019 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 569 00:53:09,019 --> 00:53:10,437 Hadi ama. Hatırlıyor musun? Hadi. 570 00:53:10,437 --> 00:53:11,438 Artık saçmalamayı keselim. 571 00:53:11,438 --> 00:53:13,523 Dinle tatlım. konuştuğun kişi benim. 572 00:53:13,524 --> 00:53:14,816 Şimdi, nerede...? Kağıt nerede? 573 00:53:14,817 --> 00:53:16,527 Hatırlamıyorum. 574 00:53:17,152 --> 00:53:18,945 Ben... ben... 575 00:53:19,154 --> 00:53:20,238 hatırlayabilirsin. 576 00:53:20,447 --> 00:53:21,364 Lütfen. 577 00:53:21,365 --> 00:53:22,908 Hadi. Hatırlamak. Benim için. 578 00:53:23,242 --> 00:53:25,619 Bunu baban için yap. Lütfen. 579 00:53:25,786 --> 00:53:26,870 Hatırlayamıyorum. 580 00:53:26,870 --> 00:53:28,288 Güzel lütfen. 581 00:53:29,331 --> 00:53:31,124 Üzerinde şeker var. 582 00:53:31,709 --> 00:53:33,127 Sana zarar vermeyeceğim. 583 00:53:34,545 --> 00:53:36,129 Kalbimi geç ve ölmeyi umuyorum. 584 00:53:36,714 --> 00:53:38,632 Burada ne yapıyorsun? Buraya nasıl girdi? 585 00:53:38,632 --> 00:53:39,549 Bilmiyorum. Üzgünüm. 586 00:53:39,550 --> 00:53:40,342 Buraya nasıl girdiğini bilmiyorum. 587 00:53:40,884 --> 00:53:43,261 Pencereden girdim doktor. Üzgünüm. 588 00:53:43,804 --> 00:53:45,555 - Onun boynunu kırmalı mıyım? - Hayır. 589 00:53:48,183 --> 00:53:51,269 Dışarı çıkın ve emin olun kendi boynunu kırmazsın. 590 00:53:51,812 --> 00:53:53,396 Evet Dr. Fletcher. 591 00:53:55,858 --> 00:53:58,026 Sığır eti bulduğunu görüyorum. ha doktor? 592 00:53:58,861 --> 00:53:59,862 Onunla ne yapıyorsun? 593 00:54:00,404 --> 00:54:01,196 Hiçbir şey yok. 594 00:54:01,405 --> 00:54:05,867 Sadece onu yakalamaya çalışıyorum. hafıza geri. 595 00:54:06,785 --> 00:54:08,286 Peki, senin için ne kadar endişeleniyorum. 596 00:54:08,287 --> 00:54:11,206 Sen kimsin? Annesi tatilden döndün mü? 597 00:54:12,708 --> 00:54:14,960 Bu çok hoş doktor. Bu çok tatlı. 598 00:54:15,294 --> 00:54:19,794 Hayır, düşündüm ki... onu korkut. 599 00:54:21,133 --> 00:54:22,259 Oldukça ilkel. 600 00:54:22,926 --> 00:54:25,762 Evet. Peki o zaman ne yapabiliriz biliyor musun? 601 00:54:26,555 --> 00:54:29,641 Bunlardan bazılarını kullan sodyum pentotal saçmalığı. 602 00:54:32,436 --> 00:54:36,936 Eğer ona karşı yanlış şeyler kullanırsam, ya onun beynini gömersem? 603 00:54:37,941 --> 00:54:40,193 Tamam, senin bokunu satın alacağım. Şimdilik. 604 00:54:44,448 --> 00:54:45,866 Teşekkür ederim. 605 00:54:47,326 --> 00:54:49,119 Sana bir tavsiye vereyim doktor. 606 00:54:51,038 --> 00:54:52,164 Benimle dalga geçme. 607 00:54:53,749 --> 00:54:54,750 Neden? 608 00:54:56,126 --> 00:54:58,002 Çünkü eğer sana söylediklerimi yapmazsan, 609 00:54:58,003 --> 00:55:00,088 senin kıçın olacak in deep trouble. 610 00:55:00,631 --> 00:55:04,301 Kıçım, çok şiirsel bir şekilde ifade ettiğin gibi, 611 00:55:05,135 --> 00:55:07,554 her zaman derin bir sıkıntı içindedir. 612 00:55:08,472 --> 00:55:10,724 Evelyn mi? Evelyn, bunu biliyordum. Sana söylemiştim. 613 00:55:11,391 --> 00:55:13,476 Lanet olası tıbbi muayene kurulu burada. 614 00:55:13,685 --> 00:55:14,852 Kahretsin. 615 00:55:14,853 --> 00:55:16,688 O Stevens'ın adamıydı. 616 00:55:16,855 --> 00:55:18,022 Peşimizdeler. 617 00:55:18,857 --> 00:55:20,441 Seninle yakında konuşacağım. 618 00:55:21,276 --> 00:55:24,070 Ama unutma, onun saçına bile dokunma. 619 00:55:27,282 --> 00:55:29,659 Dane, 10 dakikan var burayı temizlemek için. 620 00:55:29,827 --> 00:55:31,537 Oraya gideceğim, Onlara bir şey söyleyeceğim. 621 00:55:31,954 --> 00:55:33,330 Burayı bir araya getirin. 622 00:55:33,497 --> 00:55:35,582 Ve bunu büyük tut mavi salak onu terk etti. 623 00:55:36,333 --> 00:55:37,667 Boşver. 624 00:55:39,711 --> 00:55:41,421 Nerede olduğunu merak ediyorum. 625 00:55:41,421 --> 00:55:42,338 Ne? 626 00:55:42,339 --> 00:55:43,465 Boş ver. 627 00:56:19,918 --> 00:56:21,711 Bu gece gerçekten rahat uyuyacak. 628 00:56:26,675 --> 00:56:28,843 buluşmamız gerekiyor Dr.Fletcher burada... 629 00:56:28,844 --> 00:56:30,345 Üzgünüm geciktim. 630 00:56:30,345 --> 00:56:33,222 Görünüşe göre tek kişi bendim Geleceğin kime söylenmedi? 631 00:56:33,432 --> 00:56:35,016 Bunun kısa bir süre olduğunu biliyorum. 632 00:56:35,183 --> 00:56:37,351 ama istediğim şeyler var burayı görmek için. 633 00:56:37,603 --> 00:56:38,937 Elbette. Bu yüzden buradasın. 634 00:56:38,937 --> 00:56:40,939 Peki devam edebilir miyiz Bu küçük incelemeyle mi? 635 00:56:41,106 --> 00:56:43,316 Evet. İçeriden başlayalım. 636 00:56:43,525 --> 00:56:44,526 Hayır. Ah... 637 00:56:44,526 --> 00:56:46,110 İstediğim hiçbir şey yok orada görmek için. 638 00:56:51,950 --> 00:56:55,870 Doktor Fletcher mı? 639 00:56:55,871 --> 00:56:57,539 Evet, Dr. Hammond? 640 00:57:01,043 --> 00:57:02,711 O binanın olduğunu biliyorum depolama için kullanılır. 641 00:57:03,754 --> 00:57:05,547 Peki kullanıyor musun? başka bir şey için mi? 642 00:57:06,173 --> 00:57:07,174 Hayır. 643 00:57:07,174 --> 00:57:09,217 Araştırma için kullanıldı geçmişte, 644 00:57:09,217 --> 00:57:10,801 ve artık ölü bir bina. 645 00:57:11,470 --> 00:57:14,848 Bu sahip olduğum sanal alan Yüzme havuzu yerine kuruldu. 646 00:57:14,848 --> 00:57:17,517 Gerçekten kumun çok daha fazla olduğunu hissediyorum sudan daha iyileştirici-- 647 00:57:17,517 --> 00:57:18,976 O binayı görmek istiyorum. 648 00:57:19,144 --> 00:57:21,146 Bu gerçekten gerekli mi Sidnee? 649 00:57:21,146 --> 00:57:24,732 Buraya inceleme yapmaya geldik. Hadi inceleyelim. 650 00:57:25,192 --> 00:57:27,819 Kesinlikle Dr. Hammond. 651 00:57:42,584 --> 00:57:44,752 Hanımefendi, idare etme şekliniz bu kapılar. 652 00:57:46,672 --> 00:57:48,131 Teşekkür ederim. 653 00:57:53,095 --> 00:57:55,097 Bu koridor nereye çıkıyor? 654 00:57:56,139 --> 00:57:58,891 Eski bir yeraltı koridoru. Ana binaya geri dönüyor. 655 00:57:59,142 --> 00:58:00,143 Ah. 656 00:58:01,603 --> 00:58:03,271 Yani... 657 00:58:03,438 --> 00:58:04,605 Bu tarafa gideceğiz. 658 00:58:06,608 --> 00:58:07,525 Merhaba ' 659 00:58:07,526 --> 00:58:10,070 Dr.Fletcher bize sadece 10 dakika verdi. 660 00:58:10,487 --> 00:58:13,198 Bu yeterli bir zaman mı bilmiyorum doğru olanı yapmak için bebeğim. 661 00:58:17,119 --> 00:58:18,620 Sorun ne bebeğim? 662 00:58:18,620 --> 00:58:19,871 Lütfen beni bağlamayın. 663 00:58:20,163 --> 00:58:21,789 Neden beni bağlamak zorundasın? 664 00:58:22,207 --> 00:58:25,627 Bak, yapmayacağım... her şeyi yapacağım istersen, lütfen... 665 00:58:25,627 --> 00:58:28,046 hey, bu gerçekten cazip geliyor. Keşke daha fazla zamanım olsaydı. 666 00:58:28,380 --> 00:58:31,049 Ama yapmıyorum. Sadece uzan. 667 00:58:47,149 --> 00:58:48,316 Formaldehit? 668 00:58:48,942 --> 00:58:51,152 Burası eski morgdu. 669 00:58:51,361 --> 00:58:53,696 Neyse ki nadiren kullanmak zorunda kalıyoruz. 670 00:58:57,576 --> 00:58:59,119 Bu işe yarıyor. Her şeyi gördük. 671 00:58:59,745 --> 00:59:02,414 Geri dönelim mi? Yorulmuş olmalısın. 672 00:59:03,457 --> 00:59:04,958 Orada ne var? 673 00:59:05,625 --> 00:59:08,002 Dr. Hammond, burası kazan dairesi. 674 00:59:08,211 --> 00:59:09,629 Haydi Sidnee, 675 00:59:09,629 --> 00:59:12,256 inceleme yapmayacağız kazan dairesi. 676 00:59:12,257 --> 00:59:14,050 Biz buradayken Dr. Bloom. 677 00:59:14,051 --> 00:59:14,968 Sakıncası var mı? 678 00:59:15,886 --> 00:59:17,178 Gerçekten Dr. Hammond. 679 00:59:17,179 --> 00:59:19,055 bunun saçma olduğunu düşünmüyor musun? 680 00:59:20,515 --> 00:59:21,474 Öyle mi? 681 00:59:55,842 --> 00:59:56,884 Kahretsin. 682 01:00:10,398 --> 01:00:11,524 Aşağıda ne var? 683 01:00:12,734 --> 01:00:13,651 Hiç bir şey. 684 01:00:13,652 --> 01:00:15,654 Yani alt kısım Kazan orada aşağıda. 685 01:00:15,654 --> 01:00:16,863 Hepsi bu. 686 01:00:17,155 --> 01:00:20,408 Bak, gerçekten incelemeyi umursamıyorum bu binanın bağırsakları. 687 01:00:20,951 --> 01:00:23,328 Biraz zaman alacak. 688 01:00:36,174 --> 01:00:38,092 Hey bebeğim, o kadar da kötü olmayacak. 689 01:00:38,426 --> 01:00:41,262 Bak, bir nevi şöyle düşün kendine ait özel bir odanın olması 690 01:00:41,263 --> 01:00:42,055 Hilton'da. 691 01:00:51,898 --> 01:00:52,690 Evet. 692 01:00:57,696 --> 01:00:59,656 Bu eğlenceli değil mi? 693 01:01:15,172 --> 01:01:16,131 Kes şunu! 694 01:01:16,882 --> 01:01:18,842 Geri çekilin! Geri çekilin! 695 01:01:25,056 --> 01:01:26,849 Bundan hoşlandın mı! Onu seviyorsun! 696 01:01:30,896 --> 01:01:32,105 Lütfen durdurun! 697 01:01:36,568 --> 01:01:39,070 Vay be! Vay be! 698 01:02:04,679 --> 01:02:05,429 Hey! 699 01:02:06,389 --> 01:02:07,848 İçeri gir! Çıkar şu kızı! 700 01:02:07,849 --> 01:02:08,975 Onun hiçbir işi yok burada olmak. 701 01:02:09,226 --> 01:02:10,352 Şşşt! Gelmek! 702 01:02:10,518 --> 01:02:12,102 Hey! Onu rahat bırak! 703 01:02:13,939 --> 01:02:15,273 Onu buradan çıkarın. 704 01:02:15,273 --> 01:02:19,443 Şşşt! Sessiz ol! Şşşt! Sadece sessiz ol! Şşşt! 705 01:02:19,945 --> 01:02:21,571 Şşşt! Şşşt! Şşşt! Kapa çeneni, olur mu? 706 01:02:25,158 --> 01:02:29,162 Doktor Hammond! ısrar etmeliyim yeterince gördük! 707 01:02:42,801 --> 01:02:43,593 Seni kaltak. 708 01:02:44,261 --> 01:02:46,429 Seni yendim ve bunu biliyorsun. 709 01:03:00,944 --> 01:03:01,736 Kahretsin. 710 01:03:11,204 --> 01:03:12,371 Evet. Çok iyi. 711 01:03:12,706 --> 01:03:14,207 Mmm. Bunun işe yaradığını mı düşünüyorsun? 712 01:03:15,667 --> 01:03:17,669 Meme uçlarınız sertleşiyor. 713 01:03:17,669 --> 01:03:19,420 Hayır, aptal. 714 01:03:19,421 --> 01:03:20,713 Çamur terapisinden bahsediyorum. 715 01:03:22,340 --> 01:03:23,424 Bilmiyorum. 716 01:03:23,800 --> 01:03:27,386 Dr. Fletcher şunu söylüyor: nemfomanimi iyileştirmeye yardımcı olacak. 717 01:03:28,013 --> 01:03:29,556 Ah, vay be harika. 718 01:03:29,556 --> 01:03:31,599 sahip olduğunu bilmiyordum bir uyuşturucu sorunu. 719 01:03:32,517 --> 01:03:35,186 Uyuşturucu değil, aptal. Nemfomani. 720 01:03:35,520 --> 01:03:36,562 Ah. 721 01:03:36,563 --> 01:03:39,065 Peki, elimizde ne var? 722 01:03:39,607 --> 01:03:41,233 Güzel. Ha? 723 01:03:41,568 --> 01:03:43,486 Bilirsin, eğer Fletcher ikinizi burada yakaladım 724 01:03:43,486 --> 01:03:44,820 kıçın çimen olurdu. 725 01:03:45,447 --> 01:03:47,532 Ve benim pudum çamur olurdu. 726 01:03:47,699 --> 01:03:49,909 Kim o? Nereden geldi? 727 01:03:49,909 --> 01:03:51,285 Ben... 728 01:03:51,911 --> 01:03:52,995 Ben... 729 01:03:53,413 --> 01:03:55,373 Çamur kontrol müfettişi. 730 01:03:55,540 --> 01:03:57,667 Ah, beni kontrol et. 731 01:03:58,251 --> 01:04:00,795 Ooh, yuvarlanmak istiyorum ve kontrollü. 732 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 -- Ah. 733 01:04:02,630 --> 01:04:07,130 Buradaki şey nedir? Ha? Beni mi tutuyorsun? 734 01:04:15,435 --> 01:04:16,227 Vay! 735 01:04:17,395 --> 01:04:18,187 Vay! 736 01:04:19,647 --> 01:04:21,690 Tanrım, bu gerçek bir şey dostum. 737 01:04:22,442 --> 01:04:24,068 Bu saf kristal meth. 738 01:04:24,736 --> 01:04:25,528 Yani... 739 01:04:26,613 --> 01:04:27,697 Vay! 740 01:04:28,198 --> 01:04:30,116 Beyaz şövalye burada! 741 01:04:30,408 --> 01:04:32,410 sana şunu söyleyeyim, bir parça ekmek ol... 742 01:04:33,161 --> 01:04:35,788 ...ve sen, sen ol bir parça peynir. 743 01:04:36,039 --> 01:04:38,916 Provolon peyniri. Ben de balon olacağım. 744 01:04:38,917 --> 01:04:41,044 Ve birlikte bir sandviç yapacağız. 745 01:04:41,044 --> 01:04:42,211 Bunu nasıl buldun, ha? 746 01:04:42,379 --> 01:04:43,755 -- Neye gülüyorsun? 747 01:04:43,755 --> 01:04:44,672 Ha? 748 01:04:44,672 --> 01:04:45,964 Bunu yapacağımı sanma. Ha? 749 01:04:46,299 --> 01:04:47,216 Ah-ah. 750 01:04:48,093 --> 01:04:49,302 Aman Tanrım. 751 01:04:50,136 --> 01:04:52,471 Aman Tanrım. Kendimi bir gölde gibi hissediyorum. 752 01:04:53,098 --> 01:04:55,558 Ah oğlum. Şuna bak. 753 01:04:55,558 --> 01:04:56,600 Bu çok hoş. 754 01:04:56,601 --> 01:04:58,936 Tamam, neden yapmıyorsun? buraya mı taşınacaksın? 755 01:04:58,937 --> 01:05:00,688 Ah, ah, çok hoş. 756 01:05:00,855 --> 01:05:02,314 Neden bana söylemedin? çok mu hoştu? 757 01:05:03,441 --> 01:05:05,359 Ah, oğlum, ah, oğlum... 758 01:05:06,861 --> 01:05:10,197 zevkinizi ikiye katlayın, eğlencenizi ikiye katlayın 759 01:05:10,198 --> 01:05:13,451 iki hatunla çamur banyosuyla bu bir taneden daha iyi. 760 01:05:16,246 --> 01:05:17,664 Güzel. Ha? 761 01:05:19,582 --> 01:05:20,374 Ah! 762 01:05:20,875 --> 01:05:21,959 Hey dostum, hadi. 763 01:05:21,960 --> 01:05:24,212 Sana saçmalığı kastettiğimi söylediğimde, Mecazi anlamda demek istedim. 764 01:05:24,379 --> 01:05:25,171 Şimdi çık buradan. 765 01:05:25,338 --> 01:05:28,257 O büyük kelimeleri kullanmayın benimle dostum. 766 01:05:28,883 --> 01:05:31,719 Sadece istediğini biliyorum sopanı Laura'ya batır. 767 01:05:31,886 --> 01:05:32,887 Kıçına bahse girersin. 768 01:05:33,388 --> 01:05:35,473 Hala fırsatın varken tadını çıkar. 769 01:05:36,891 --> 01:05:38,601 Bu ne anlama gelir? 770 01:05:39,561 --> 01:05:41,854 Hala fırsatınız varken tadını çıkarın. 771 01:05:42,147 --> 01:05:43,982 Peki bu ne demek yani? Ha? 772 01:05:45,024 --> 01:05:45,858 Ha? 773 01:05:46,443 --> 01:05:48,069 Bu ne anlama geliyor? Söyle bana. 774 01:05:48,069 --> 01:05:50,780 Hadi. Babana söyle. Ha? 775 01:05:51,322 --> 01:05:52,698 Babana söyle. Bu ne anlama geliyor? 776 01:05:52,699 --> 01:05:53,991 Neden bahsediyorsun? 777 01:05:54,367 --> 01:05:55,785 Neden bahsediyorsun? 778 01:05:55,952 --> 01:05:57,620 Fletcher'a kulak misafiri oldum... 779 01:05:57,620 --> 01:05:58,662 ona kulak misafiri oldun, ne oldu? 780 01:05:58,663 --> 01:06:00,748 Onunla konuşurken kulak misafiri oldum onun salağı. 781 01:06:00,748 --> 01:06:02,875 Hangi salak? Mavi adam mı Brad? 782 01:06:03,168 --> 01:06:04,544 Ha? Ha? 783 01:06:04,961 --> 01:06:06,671 Ona söylüyordu seninle ilgilenmek için. 784 01:06:06,671 --> 01:06:07,922 - O... - "kendine iyi bak" derken ne demek istiyorsun? 785 01:06:08,089 --> 01:06:09,882 O senin orada olduğunu biliyor etrafı gözetlemek. 786 01:06:10,175 --> 01:06:11,718 Ah evet? Evet? 787 01:06:11,718 --> 01:06:13,052 Peki ne yapacak? Ha? 788 01:06:13,052 --> 01:06:14,261 Ne yapacak? 789 01:06:14,512 --> 01:06:16,055 Seni öldürmek istiyor. 790 01:06:16,222 --> 01:06:18,891 Defol buradan! Devam etmek! Defol buradan! 791 01:06:23,563 --> 01:06:25,982 Sen de. Bas git. 792 01:06:38,953 --> 01:06:40,454 - Başka bir şey? - Bir kola daha lütfen. 793 01:06:40,663 --> 01:06:41,955 Bir kola daha, tatlım. 794 01:06:41,956 --> 01:06:42,790 Anladın Tony. 795 01:06:43,625 --> 01:06:44,417 Teşekkür ederim. 796 01:06:44,584 --> 01:06:46,127 Ve biraz hardal ve ketçap. 797 01:06:46,127 --> 01:06:46,919 Geliyorum. 798 01:06:47,837 --> 01:06:49,421 İşte buradasın. Başka bir şey? 799 01:06:49,422 --> 01:06:51,549 - Hayır, mükemmel. Teşekkür ederim. - Elbette. Sonraki. 800 01:06:55,053 --> 01:06:57,722 Ron, ben... gerçekten üzgünüm. sana ne olduğu hakkında 801 01:06:58,014 --> 01:07:01,392 ama yine de bu gerçeği değiştirmiyor orada değildin. 802 01:07:01,893 --> 01:07:03,477 Asıl noktayı kaçırıyorsun Sidnee. 803 01:07:04,103 --> 01:07:06,105 Zaten bir kez beni utandırdı. 804 01:07:06,481 --> 01:07:08,399 Eğer olmasaydı Bay Monroe'nun müdahalesi için, 805 01:07:08,733 --> 01:07:10,943 ben olmazdım artık tahtayla. 806 01:07:11,236 --> 01:07:12,445 Bunu zaten söylemiştin. 807 01:07:12,695 --> 01:07:15,322 Ama sen bana soruyorsun Birini dışarı çıkarmana yardım etmek için. 808 01:07:15,615 --> 01:07:19,243 Bunu nasıl haklı çıkarmamı bekliyorsun? ne zaman yönetim kuruluna...? 809 01:07:19,410 --> 01:07:20,786 Ah, sid nee, sid nee, 810 01:07:21,204 --> 01:07:23,623 o kadar bürokratik saçmalıklarla dolusun ki, doğrudan göremezsin. 811 01:07:23,623 --> 01:07:24,790 Bir dakika bekle. 812 01:07:24,791 --> 01:07:26,584 Bir dakika bekle dostum. Onunla konuşuyorum. 813 01:07:26,584 --> 01:07:27,501 Şimdi dinle. 814 01:07:27,502 --> 01:07:29,504 Orada bir kadın var Şu anda hayatı tehlikede olan 815 01:07:29,671 --> 01:07:31,255 ve ona izin vermeyeceğim beynine iğne batırmak 816 01:07:31,464 --> 01:07:33,674 sen almak için beklerken doğru türden kanıtlar, 817 01:07:33,675 --> 01:07:35,968 böylece önünüzde yüzünü kaybetmezsiniz yönetim kurulunuzun! 818 01:07:36,594 --> 01:07:38,429 Kişisel hayatınızı bunun dışında tutun. 819 01:07:39,013 --> 01:07:40,347 Hafıza kaybı yaşıyor. 820 01:07:40,348 --> 01:07:41,766 bana söylendi annesinin şehir dışında olduğunu 821 01:07:41,766 --> 01:07:42,641 ve ulaşılamıyor. 822 01:07:43,184 --> 01:07:45,895 Senin sorunun duygusal hayatına izin mi veriyorsun 823 01:07:45,895 --> 01:07:47,146 işinizin önüne geçin. 824 01:07:49,857 --> 01:07:53,193 Peki, güzeldi seninle çalışıyorum evlat. 825 01:07:56,114 --> 01:07:57,657 Ron, ne yapacaksın? 826 01:08:01,035 --> 01:08:03,078 seni alacağım senin kahrolası delilin. 827 01:08:03,705 --> 01:08:07,041 Ve eğer henüz çok geç değilse, Susan'ı oradan çıkaracağım. 828 01:08:07,917 --> 01:08:10,502 Bu tarz bir profesyonellik mi kullandığın? 829 01:08:11,045 --> 01:08:13,213 Onun davadan çekilmesini istiyorum. 830 01:08:13,381 --> 01:08:16,592 Ve eğer bunu daha fazla sürdürürsen, Yetkilileri üzerinize alacağım. 831 01:08:17,051 --> 01:08:19,386 Uçmak umurumda değil ne yapıyorsun? 832 01:08:22,849 --> 01:08:23,641 Ron. 833 01:08:24,642 --> 01:08:25,934 Dikkat olmak. 834 01:08:58,718 --> 01:09:00,678 Neler oluyor? Siz ikiniz yine. 835 01:09:02,472 --> 01:09:03,681 Bu da ne? 836 01:09:05,808 --> 01:09:07,059 Zamk. 837 01:09:07,560 --> 01:09:09,103 Ne kadar çocukça. 838 01:09:09,937 --> 01:09:10,854 Bana dokunma! 839 01:09:11,689 --> 01:09:12,940 Bana dokunma? 840 01:09:13,316 --> 01:09:15,526 Benden uzak dur, seni pis bok parçası! 841 01:09:15,985 --> 01:09:18,988 Hiç elini kaldırmadın mı yine bana. 842 01:09:19,447 --> 01:09:20,948 Şimdi odanıza gidin. 843 01:10:18,423 --> 01:10:19,382 Ron! 844 01:10:22,260 --> 01:10:24,470 Şu üniformayı giy. Buradan çıkıyoruz. 845 01:10:24,470 --> 01:10:26,221 Şimdi bir şey var yapmam gereken 846 01:10:26,889 --> 01:10:27,973 o yüzden hemen döneceğim. 847 01:10:27,974 --> 01:10:29,684 - Lütfen gitme. - Hemen döneceğim tatlım. 848 01:10:29,684 --> 01:10:31,894 Sakın bu odayı terk etme. Tamam aşkım? 849 01:10:32,478 --> 01:10:33,270 Tamam aşkım. 850 01:10:47,118 --> 01:10:48,160 Gerginsin. 851 01:10:48,661 --> 01:10:50,245 Neden gerginsin? 852 01:10:50,538 --> 01:10:52,873 Bilmiyorum. Ben... 853 01:10:54,584 --> 01:10:55,710 kafayı bulmak ister misin? 854 01:10:59,422 --> 01:11:01,882 Kafayı bulmayı sevdiğini biliyorum. 855 01:11:01,883 --> 01:11:03,801 Sorun değil. Ben de öyle. 856 01:11:04,635 --> 01:11:07,012 Ve sonuçta ben bir doktorum. 857 01:11:07,764 --> 01:11:09,182 Uyuşturucu benim uzmanlık alanımdır. 858 01:11:20,276 --> 01:11:21,193 Burada. 859 01:11:21,444 --> 01:11:22,653 Nedir? 860 01:11:30,077 --> 01:11:32,621 Bu seni ele geçirecek tutkaldan çok daha yüksektir. 861 01:11:45,510 --> 01:11:47,678 Neden elbiseni çıkarmıyorsun? 862 01:11:47,678 --> 01:11:48,804 İçeri girin. 863 01:12:35,518 --> 01:12:36,519 - Merhaba! 864 01:12:37,186 --> 01:12:38,353 Çıkarın beni buradan! 865 01:12:38,646 --> 01:12:42,441 Birisi! Lanet olsun! 866 01:12:43,359 --> 01:12:45,277 Merhaba? Çarşaflara gömüldüm! 867 01:12:45,736 --> 01:12:48,989 Herhangi biri! Yardım! 868 01:12:57,832 --> 01:12:59,834 Bu iyi hissettiriyor. 869 01:13:17,977 --> 01:13:21,772 Bizi alacak mısın? biraz daha ilaç ister misiniz Dr. Fletcher? 870 01:13:29,155 --> 01:13:30,698 Bok! 871 01:13:55,806 --> 01:13:59,267 Floransa bülbülü ve insanlığa olan kutsal yemini. 872 01:13:59,268 --> 01:14:00,269 Sus! Şşşt! Şşşt! 873 01:14:00,561 --> 01:14:04,606 Bu performansı sana adadım en sadık hayranım. 874 01:14:05,066 --> 01:14:07,568 Krista, perdeye beş dakika var. 875 01:14:07,777 --> 01:14:10,070 Acele etsen iyi olur. Devam et. 876 01:14:26,504 --> 01:14:27,379 MERHABA. 877 01:14:29,173 --> 01:14:29,965 MERHABA. 878 01:14:30,341 --> 01:14:31,675 Burada yeni olmalısın. 879 01:14:32,259 --> 01:14:34,761 Evet, ben... Gündüz vardiyasında çalışıyordum. 880 01:14:35,137 --> 01:14:37,430 Ah. tatildeydim bir hafta boyunca. 881 01:14:37,974 --> 01:14:39,058 Neden geceye geçtin? 882 01:14:39,350 --> 01:14:41,393 Killere binmeye çalışıyordum aylardır. 883 01:14:45,439 --> 01:14:47,315 Perdeyi henüz ilan etmediniz mi? 884 01:14:47,525 --> 01:14:49,276 Krista, ne yapıyorsun? odandan çıktın mı? 885 01:14:49,902 --> 01:14:51,904 Susan ve ben bu akşam bir gösterideyiz. 886 01:14:52,238 --> 01:14:53,030 DSÖ? 887 01:14:53,447 --> 01:14:55,907 Susan. Hizmetçimi oynuyor. 888 01:14:57,868 --> 01:15:00,453 Ama değişmen gerekecek ama kostümün. 889 01:15:01,414 --> 01:15:03,999 Üzerinde ne varsa onu giy Seni buraya ilk getirdiklerinde. 890 01:15:04,458 --> 01:15:06,793 Bir dakika buraya gelir misin? 891 01:15:06,794 --> 01:15:08,670 Buraya geri gel, seni kaltak! 892 01:15:08,671 --> 01:15:10,172 Buraya geri dön! 893 01:15:11,841 --> 01:15:12,633 Çinga! 894 01:15:12,633 --> 01:15:14,051 Kes şunu! 895 01:15:16,220 --> 01:15:18,013 Soto! Şırınga, çabuk! 896 01:15:18,472 --> 01:15:19,431 Kes şunu! Tanrı--! 897 01:15:20,016 --> 01:15:20,808 Orospu! 898 01:15:22,810 --> 01:15:23,602 Diablo! 899 01:15:30,484 --> 01:15:32,068 Çıkar onu! İsa! 900 01:15:32,945 --> 01:15:34,488 Hemşire, şırıngayı getir! 901 01:15:35,531 --> 01:15:38,700 Hemşire! Şırıngayı getir, kahretsin! 902 01:15:42,038 --> 01:15:43,205 Şırıngayı alın! 903 01:16:21,452 --> 01:16:22,494 Bırak. 904 01:16:30,086 --> 01:16:31,170 Korktun mu Susan? 905 01:16:31,170 --> 01:16:34,173 Lanet kafatasını parçalamak isterim. 906 01:16:34,340 --> 01:16:38,510 Ama onun yerine seni yapacağım sürekli deli. 907 01:16:40,554 --> 01:16:42,722 Sedasyonun etkisi geçiyor. Peki, güzel. 908 01:16:43,140 --> 01:16:44,891 Çünkü bunun için uyanık olmanı istiyorum. 909 01:16:45,142 --> 01:16:48,728 Uyanıp beynini duymanı istiyorum kafanın içinde çığlık at. 910 01:16:49,188 --> 01:16:51,023 O zaman ateşe vermeliyim bu yere. 911 01:16:51,232 --> 01:16:54,944 Dosyalarımı yakmam gerekiyor ve başarısızlıklarım ve sen. 912 01:17:03,160 --> 01:17:05,036 Sen dileyeceksin sen ölü doğmuştun. 913 01:17:06,122 --> 01:17:07,790 Miller zamanı! 914 01:17:07,957 --> 01:17:09,333 Haydi kaltak! 915 01:17:09,625 --> 01:17:11,418 Hadi! Hadi! Haydi, ilacını al! 916 01:17:11,418 --> 01:17:12,335 Bu doğru! 917 01:17:13,587 --> 01:17:15,088 Burada, tam üstte. 918 01:17:18,634 --> 01:17:21,428 Anahtarı alın ve onu kilitleyin 919 01:17:21,428 --> 01:17:23,721 onu kilitle, kilitle onu 920 01:17:23,973 --> 01:17:28,473 anahtarı al ve onu kilitle, benim güzel kaltağım 921 01:17:29,353 --> 01:17:30,437 anne. 922 01:17:31,438 --> 01:17:33,398 Sen... annemi öldürdün! 923 01:17:33,858 --> 01:17:36,986 Sana söyledim, onu korkut! Görmek? 924 01:17:37,236 --> 01:17:38,946 Annemi öldürdün! 925 01:17:41,240 --> 01:17:42,407 'Ah! 926 01:17:42,992 --> 01:17:44,451 Ah, evet. 927 01:17:45,077 --> 01:17:48,413 Hayır, hadi. Hadi. Buraya gel, buraya gel. 928 01:17:49,707 --> 01:17:51,959 Eminim harika hissettirmiştir doktor. ama şimdi onunla konuşmam lazım. 929 01:17:51,959 --> 01:17:53,210 ne demek istediğimi anlıyor musun bebeğim? 930 01:17:53,836 --> 01:17:55,128 Bir amatör için fena değil. 931 01:17:59,300 --> 01:18:00,592 Ne kaltak. 932 01:18:01,510 --> 01:18:02,677 Bunu nasıl buldun? 933 01:18:02,928 --> 01:18:04,679 Ne, paranı geri mi istiyorsun? ya da başka bir şey? 934 01:18:05,139 --> 01:18:07,224 Hadi tatlım. Artık benimle geleceksin. 935 01:18:07,391 --> 01:18:10,060 Hadi ama. bende yok bilgilerim henüz 936 01:18:10,477 --> 01:18:12,228 Hayır ama sen yaptın mükemmel bir iş 937 01:18:12,229 --> 01:18:14,022 hafızasını geri kazanmasına yardımcı olmak için. 938 01:18:14,356 --> 01:18:16,691 Tamam yaptım ama değil mi? 939 01:18:16,692 --> 01:18:17,984 Mükemmel bir iş klonladım. 940 01:18:18,319 --> 01:18:21,613 Bu arada, biliyorsun, Bu atkıyı görüyor musun? 941 01:18:21,864 --> 01:18:24,157 Bu bizi yakalayan atkı bu reçelin içine, biliyor musun? 942 01:18:24,575 --> 01:18:27,119 Demek istediğim, çok şey yaşandı sana söyleyeyim. 943 01:18:27,369 --> 01:18:28,870 Ve içimde tuhaf bir his var... 944 01:18:28,871 --> 01:18:30,080 yaklaşmayın ipek! 945 01:18:30,372 --> 01:18:33,625 Tamam aşkım. Tamam aşkım. sadece istedim sana atkımdan bahsetmek istiyorum. 946 01:18:33,834 --> 01:18:35,502 Ben... sorun yok. 947 01:18:35,502 --> 01:18:36,669 Biliyor musun, sakin olsan iyi olur. 948 01:18:36,670 --> 01:18:37,879 Kalp krizi geçireceksin. 949 01:18:38,297 --> 01:18:39,214 Ah! 950 01:18:39,215 --> 01:18:40,090 Ah! 951 01:18:44,845 --> 01:18:46,429 Sorun ne? Bana güvenmiyorsun, öyle mi? 952 01:18:46,430 --> 01:18:47,222 inliyor ] 'Pısırık! 953 01:18:47,890 --> 01:18:48,682 Ha? 954 01:18:48,891 --> 01:18:51,768 Ne oynadığını sanıyorsun ile, öyle mi? Seni koca pislik! 955 01:18:54,521 --> 01:18:57,357 Mücadele ediyorsun, ve bu da boynunda. 956 01:19:01,528 --> 01:19:04,072 Kafanı hemen kopart, seni pislik. Hadi. 957 01:19:04,073 --> 01:19:06,492 Lanet gözlerini sık hemen kafanın dışında. 958 01:19:06,742 --> 01:19:07,534 Zamanı geldi. 959 01:19:07,743 --> 01:19:09,494 Hadi. Hadi! 960 01:19:12,498 --> 01:19:13,582 Fare piçi balçık! 961 01:19:15,292 --> 01:19:16,084 Buraya geri dön, kahretsin! 962 01:19:16,293 --> 01:19:17,711 Ne oluyor? Öl! 963 01:19:18,003 --> 01:19:18,837 Öl! 964 01:19:19,129 --> 01:19:19,921 Öl! 965 01:19:34,979 --> 01:19:36,397 Geç kaldık! 966 01:19:54,248 --> 01:19:56,041 Ne...? Burada neler oluyor? 967 01:19:58,752 --> 01:19:59,836 Bitti, mil. 968 01:20:00,129 --> 01:20:03,590 Tüm değerli deneylerimiz, kimse onları okumayacak. 969 01:20:04,675 --> 01:20:06,093 Bir dakika bekle. Neden bahsediyorsun? 970 01:20:06,927 --> 01:20:09,930 Tipik. Hala bilmiyorsun neler oluyor? 971 01:20:10,347 --> 01:20:13,058 Oku... dudaklarımı... 972 01:20:13,559 --> 01:20:15,227 Bitirdik. 973 01:20:15,978 --> 01:20:17,646 Anlamıyor musun eşiğinde olduğumuzu 974 01:20:17,646 --> 01:20:20,482 alanlardaki dönüm noktası niteliğindeki keşiflerin lobotomi ve psikiyatri? 975 01:20:20,649 --> 01:20:22,108 Ah, bana biraz zaman ver. 976 01:20:22,776 --> 01:20:23,651 Bir dakika bekleyin hanımefendi. 977 01:20:23,652 --> 01:20:24,778 Daha fazlası var burada ne yaptığımıza 978 01:20:24,778 --> 01:20:27,030 araştırma yapıyormuş gibi davranmak yerine kişisel zevkiniz için. 979 01:20:28,282 --> 01:20:31,034 Miles, bunu yapamaz mısın? sus ve öl? 980 01:20:31,660 --> 01:20:33,370 Yeterince ileri gittin. 981 01:20:33,787 --> 01:20:35,580 Ölmelerine izin vermeyeceğim. 982 01:21:40,604 --> 01:21:42,105 MERHABA. Nasılsın'? 983 01:21:45,067 --> 01:21:46,026 Günün nasıldı? 984 01:21:46,652 --> 01:21:48,195 Şimdi seni gördüğüme göre daha iyi. 985 01:21:51,865 --> 01:21:54,659 Biliyor musun, sanırım yapacağım Yüzünü biraz yeniden düzenle. 986 01:21:55,160 --> 01:21:56,744 Gerçekten oturmalısın ve bir fincan kahve iç. 987 01:21:56,745 --> 01:21:58,163 Rahatlamak. Her zaman çok gerginsin. 988 01:22:00,249 --> 01:22:01,708 Daha iyisini yapmak zorunda kalacaksın bundan daha fazlası dostum. 989 01:22:01,875 --> 01:22:03,334 Kendine yeni bir oyuncak alsan iyi olur. 990 01:22:03,794 --> 01:22:05,128 Pislik. 991 01:22:17,224 --> 01:22:20,852 Sorun ne, küçük çocuk? Senin için çok mu eğlenceli? 992 01:22:21,019 --> 01:22:21,936 Uyanmak! 993 01:22:24,648 --> 01:22:25,523 Ah! 994 01:23:16,492 --> 01:23:17,284 Ron! 995 01:23:17,618 --> 01:23:18,452 Susan! 996 01:23:35,511 --> 01:23:37,679 Dışarı çık. Hızlı. Hemen arkanda olacağım. 997 01:23:53,403 --> 01:23:54,195 Hadi. 998 01:23:54,488 --> 01:23:56,156 Dışarı çık. Hadi. Sorun değil. 999 01:23:56,907 --> 01:23:58,742 Hadi. Kimse yapmayacak artık seni incitiyorum. 1000 01:24:19,513 --> 01:24:20,430 Hadi gidelim. 1001 01:24:20,931 --> 01:24:22,432 Hayır, olacak artık deney yok. 1002 01:24:22,432 --> 01:24:24,600 Seni buradan çıkaracağım. Hadi. Seni dışarı çıkaracağım. 1003 01:24:24,768 --> 01:24:26,227 Şimdi elimi tut. 1004 01:24:26,687 --> 01:24:28,605 Hadi. Bu doğru. İşte başlıyoruz. 1005 01:24:59,177 --> 01:25:00,094 Geri çekil! 1006 01:25:04,558 --> 01:25:05,517 Geri çekilin! 1007 01:25:06,393 --> 01:25:07,435 Geri çekil... 1008 01:25:21,950 --> 01:25:23,159 Hayır! HAYIR! 1009 01:25:24,286 --> 01:25:26,454 Hayır, uzaklaş! Kurtulmak! 1010 01:25:28,332 --> 01:25:30,542 Kurtulmak! Kurtulmak! 1011 01:25:54,483 --> 01:25:55,775 Peek-a-boo! 1012 01:25:57,152 --> 01:25:59,863 Yakaladım. Anladım. Hadi. 1013 01:25:59,863 --> 01:26:02,490 Bana yardım et. Hadi. Hadi. Hadi. 1014 01:26:03,033 --> 01:26:03,825 Ah! 1015 01:26:04,117 --> 01:26:07,078 Dövüşmek mi istiyorsun? Savaşacağız. Ah, sen. Ah, daha sert. 1016 01:26:07,079 --> 01:26:08,497 Haydi kaltak. Daha güçlü. Daha güçlü. 1017 01:26:08,497 --> 01:26:10,999 Hadi bebeğim. Hadi bebeğim. İşte bu. Sık onu. 1018 01:26:10,999 --> 01:26:12,458 Sık onu. Hadi ama. Tam orada. 1019 01:26:12,459 --> 01:26:13,835 Tam orada. 1020 01:26:13,835 --> 01:26:15,461 Hadi. Hadi. Hadi gidelim. Ah! 1021 01:26:17,673 --> 01:26:19,800 Sert oynamak istiyorsun, öyle mi? Sert oynamak istiyorsun. 1022 01:26:20,550 --> 01:26:22,218 Ah! Bok. 1023 01:26:30,727 --> 01:26:32,603 - Homurdanıyor ] - Ah! 1024 01:26:40,362 --> 01:26:41,696 - Homurdanıyor ] - Ah! 1025 01:26:51,331 --> 01:26:54,375 Hey. Defol dışarı...! Çıkmak! 1026 01:27:41,465 --> 01:27:42,716 Susan! 1027 01:27:49,389 --> 01:27:51,891 Ah, Suzie q! 1028 01:27:56,897 --> 01:27:59,983 Susan! Susan! 1029 01:28:18,585 --> 01:28:19,544 Susan! 1030 01:28:26,384 --> 01:28:27,259 Hadi gidelim. 1031 01:28:30,972 --> 01:28:31,847 Arkama geç. 1032 01:28:32,933 --> 01:28:34,601 Üç kör fare 1033 01:28:35,393 --> 01:28:37,436 - - üç kör fare 1034 01:28:38,605 --> 01:28:40,148 nasıl çalıştıklarını görün 1035 01:28:41,274 --> 01:28:43,317 hadi ama koca oğlan. Hadi. 1036 01:28:43,610 --> 01:28:45,695 Gel ve onu al. Gel ve onu al. 1037 01:28:46,655 --> 01:28:47,864 Hadi. Hadi. 1038 01:28:48,073 --> 01:28:49,991 İşte bu. Hadi. 1039 01:28:50,367 --> 01:28:51,785 Defol buradan Susan! Gitmek! 1040 01:28:54,246 --> 01:28:55,205 Hadi! 1041 01:28:58,750 --> 01:28:59,667 Ah! 1042 01:28:59,668 --> 01:29:01,169 Seni keseceğim. Bunu izle. 1043 01:29:01,920 --> 01:29:02,712 Ah. 1044 01:29:03,296 --> 01:29:04,797 Ah. Hadi. 1045 01:29:08,844 --> 01:29:09,719 İşte bu. 1046 01:29:17,227 --> 01:29:18,811 Bana zor anlar yaşattın. 1047 01:29:19,813 --> 01:29:21,564 Ben sadece seninle dalga geçiyordum. 1048 01:29:22,691 --> 01:29:24,567 Buluşmaya gideceksin artık büyük adam. 1049 01:29:33,743 --> 01:29:34,869 Kahretsin. 1050 01:30:25,378 --> 01:30:26,170 Ron mu? 1051 01:30:27,839 --> 01:30:28,714 Susan! 1052 01:30:35,889 --> 01:30:36,806 Susan! 1053 01:30:51,655 --> 01:30:54,908 Acele eder misin? Hadi. Hadi. 1054 01:30:57,202 --> 01:30:59,204 Tamam aşkım. Tamam, aşağıda. Bu taraftan. 1055 01:30:59,371 --> 01:31:00,497 Bu taraftan. Bu taraftan. 1056 01:31:01,665 --> 01:31:02,707 Şimdi. 1057 01:31:07,253 --> 01:31:09,546 Ah, bunu biliyorum. Dikkat et! Dikkat et! 1058 01:31:10,507 --> 01:31:11,382 Bu taraftan, şimdi. 1059 01:31:11,758 --> 01:31:12,717 Ah! 1060 01:31:13,843 --> 01:31:14,760 Ah! 1061 01:31:33,279 --> 01:31:35,656 Sorun değil. Sorun değil. 1062 01:31:36,658 --> 01:31:37,867 İyi misin? 1063 01:31:38,368 --> 01:31:40,203 - İyi misin? - Evet. 1064 01:31:56,678 --> 01:31:57,512 Hadi.